You can get list of virtual machines and vlan ids via PowerShell with following command:

1

Get-VM | Select Name,@{label="VlanID";expression={($_.VirtualNetworkAdapters).VlanID}}

I used SCVMM 2012 SP1. Not sure about other versions.