Google Translate, birkaç gündür Türkçe’den başka dillere, başka dillerden de Türkçe’ye çeviri yapabiliyor. Henüz yaptığı çeviriler düzgün olmasa da, ilerisi için umut verici. Gerçi Türkçe gibi bir dilin, bu kadar geç yayına sokulmasının, Google Türkiye’nin başarısızlığı olarak düşünüyorum. Şimdiye kadar çoktan yayına sokulabilir ve şimdiye gelişmiş bir çeviri aracı olması sağlanabilirdi.

Google Translate’e yukardaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

Belaire, SomaFM dinlerken keşfetmiş olduğum bir müzik grubu. SomaFM’de “There is no tomorrow” isimli parçalarını dinlediğimde, hemen araştırmaya başlamıştım kimdir Belaire diyerek. İnternette kendileri hakkında çok az bilgi olmasına rağmen, gerçekten güzel parçaları var albümlerinde. Uzun zamandır Belaire gibi bir grup arıyormuşum aslında. Albümlerini, Payplay.com üzerinden buldum. Bir önceki yazımda da belirttiğim gibi parçaları 0.88$ a satın alabiliyorsunuz. Mutlaka “There’s no tomorrow” isimli parçayı dinlemenizi tavsiye ediyorum. Parçayı aşağıdaki bağlantı üzerinden ücretsiz olarak dinleyebilirsiniz:

There’s no tomorrow’a ait şarkı sözlerini hiç bir yerde bulamamıştım. Bunun üzerine gruba mail attım ve sözleri bana gönderdiler. Teşekkür ediyorum onlara da.

Son olarak “Don’t Delay, Participate” isimli parçalarını da beğendiğimi belirtmek istiyorum. Ayrıca blogları üzerinden canlı performanslarını da izledim, gayet iyiler. En kısa zamanda daha iyi bir seviyeye gelmelerini temenni ediyorum. Yakın zamanda yeni bir albümleri de çıkıyor. Bilgilerinize..

Belirli aralıklarla haberler yayınlanıyor. Linux kullanımını %10 oldu, Firefox kullanımları %40’lara yükseldi.. Fakat birçok sitem olmasına rağmen ben hiç bir zaman bu kullanım oranlarını göremedim istatistiklerde. Benim siteme giren ziyaretçilerin %0.3’ü linux kullanıyorsa, bir webmaster için linux’un kullanım oranı %0.3’dür. Internet Explorer’ın bir düşüşü olduğu doğru. Yalnız bu düşüş Firefox değil, daha çok Chrome nedeniyle olmuş gözüküyor.

Tarayıcılar kısmında olan soru işaretinin, Chrome olduğunu düşünüyorum. İstatistik yazılımı henüz güncellenmemiş demektir bu da. En yakın zamanda güncellemesini yaparak, bir kez de öyle bakacağım sonuçlara.

Bugün Google’da yaşanan sorunla ilgili çok uzun yazılar yazdım. Üzerinde çok durdum hatta çok önemli dedim. Belki ilk bakışta böyle bir olayın neden önemli olduğu anlaşılamayabilir hatta sizin için tamamen önemsiz, sorun bile sayılamayacak bir durum olabilir. Fakat aşağıdaki yorumu okursanız, durumu daha iyi anlayacaksınız.

Yukardaki gibi yorumlar çok sayıda mevcut. John’ın yukarda sorduğu güzel bir soru var. “Who will cover their losses in this respect?” İşte en önemli nokta bu. İtibar kaybı yaşayan binlerce şirketin bu kayıplarını kim karşılayacak acaba? Yaşanılan yaklaşık 40 dk’lık problemin, kimlere ne gibi zararlar yaşattığı henüz belli değil fakat ilerleyen saatlerde muhtemelen yavaş yavaş belli olacaktır.

Kaynak: http://blog.stopbadware.org/2009/01/31/google-glitch-causes-confusion

Google’da bugün yaşanan gelişmeler sonucu Google’un resmi blogundan yaptığı açıklaması aşağıda:

Yukardaki koyu kısımlar, StopBadware’in yapmış olduğu düzeltme baskısından sonra yapılan güncellemeler. Ne yazık ki blog’daki ilk resmi açıklamanın nasıl olduğunu bulamadım. Şimdi de StopBadware’in yapmış olduğu resmi açıklamayı yani tabiri caizse Google çekmiş olduğu ayarı okuyalım:

Aslında yaşanılanların açıklaması çok kolay. Google kendi hatası sonucu, milyonlarca kullanıcının arama yapamamasına neden oldu. Google ise burada suçu kendine değil, başka birine atarak, yapılacak açıklamalardan bir şekilde kurtulmayı amaçlıyordu sanırım. Çünkü Google üzerinden Google’a bile girilemiyordu ve bu aslında ciddi bir dalga konusuydu. Yalnız Google bu sefer sert kayaya çarptı çünkü StopBadware acil olarak açıklama yaparak, Google’dan yapılan yanlış açıklamayı düzelttirmeye çalıştıklarını söyledi. StopBadware’in izlemiş olduğu politika da çok güzel aslında. Dikkat edeceğiniz gibi, yaşanılan olayları, yapılan düzeltmeleri an ve an yazarak, timeline olarak eklemişler resmi bloglarına. Google’un kendi hatasını StopBadware’in üzerine atarak, StopBadware’in itibarıyla oynaması bence yasal bir suç. Bu durumda StopBadware’in Google’u mahkemeye vermesi bile mümkün. Bakalım ilerleyen günlerde neler olacak..

Google’da bir kaç dakika boyunca tüm sitelerde bu hatayı aldık. Bir çok web sitesinden benzer hatalar almak çok normaldir fakat bahsi geçen web sitesi google.com olunca işler değişiyor biraz. Sonuç olarak işi sadece arama motorluğu olan bir web sitesinin hata vererek, hiç bir siteye ziyaretçi gönderememesi büyük bir sorun teşkil ediyor. Bu hata yaklaşık bir 10 dk boyunca sürdü. Sonrasında yapılan bir çalışma ile sorun birçok sunucu üzerinde düzeltildi. Hatayı google.com.tr üzerinden giriş yapan kullanıcılar dikkat etmemiş olabilir lakin sadece google.com üzerinde bu hatanın meydana geldiği görülüyor. Yalnız bu yazıyı yazarken, sorunun tamemen giderilmiş olduğunu belirtmek istiyorum. Hata da alsa, hızlı şekilde hatasını kapatmayı bildi Google.

PayPlay.FM üzerinden yasal mp3 indirebilmektesiniz. Mp3 başına 0.88$ ödediğiniz sitede, mp3’leri her türlü mp3 player’da calıştırabilmeniz de ayrıca güzel bir olay. Bunun yanında, indirdiğiniz mp3 başına size bir karma puan veriliyor ve karma puanları biriktirerek, ücretsiz mp3 indirme şansı yakalıyorsunuz. Ayrıca her gün farklı mp3’ler ücretsiz olarak indirilmeye sunuluyor.

Ödemelerinizi kredi kartı ya da Paypal ile yapabilmektesiniz. Belki de sevdiğim en güzel tarafı buydu PayPlay.FM’in. Çünkü bir çok yasal mp3 indirme sitesinde paypal seçeneği bulunmamakta. Site üzerinden ödeme yapabilmek için paypal sayfasına yönlendiriliyorsunuz. Paypal üzerinden 5$ gibi küçük bir kredi bile aktarabilirsiniz hesabınıza. Daha sonra mp3 satın alırken, bu hesabınızdaki paradan düşülüyor.

Sitenin üst kısmında, Karma puanlarınızı ve hesabınızda kalan parayı görebileceğiniz bir menü var. Mp3 indirme işlemi de cok kısa ve sorunsuz geçiyor. Tek yapmanız gereken, bulduğunuz parçanın yanındaki Download yazısına tıklamanız. Ayrıca site üzerinden yapılan download da çok hızlı gerçekleşmekte. İyi bir bağlantıya sahip sunucuları olduğu görülüyor.